晚上当地的公共电视台在集资,放的是爱德-沙利文秀里的摇滚乐队演出。 黑白的画面,衣着正统而拘谨的英国乐队,古怪的发型和奇怪的表情,还有那些熟悉的旋律。
Talking about British Invasion... 这首“朝阳屋”虽是Animals唱红的,Bob Dylan和Nina Simone也都有自己的版本。
House Of The Rising Sun
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk
------ organ solo ------
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
听到Happy Together时, 我儿子和女儿都跟着摇摆起来。
100 Greatest Rock 'n‘ Roll Songs in 60s
http://digitaldreamdoor.nutsie.com/pages/best_songs60s.html
No comments:
Post a Comment